BRITISH humour and culture is a pretty unique thing. Often steeped in sarcasm and cultural references that will only make sense if you’ve been subjected to British life for a long time, it is something that has trouble translating to other countries. Take America for example.