On a marble tabletop in Kwanlin Dun’s community safety office, Tyler O’Brien is chopping up roadkill deer. Dressed in all black and wearing a Kevlar vest with his wolf clan crest on the front, Mr. O’Brien, 20, is one of four community safety officers tasked with watching over members of this urban First Nation in Whitehorse, Yukon.