The hotel misused a type of visa similar to an internship program and instead treated participants like normal workers to avoid travel costs and other fees, according to the lawsuit filed by four workers represented by Asian Americans Advancing Justice and other organizations.